Signification du mot "a green winter makes a fat churchyard" en français
Que signifie "a green winter makes a fat churchyard" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
a green winter makes a fat churchyard
US /ə ɡriːn ˈwɪntər meɪks ə fæt ˈtʃɜːrtʃjɑːrd/
UK /ə ɡriːn ˈwɪntə meɪks ə fæt ˈtʃɜːtʃjɑːd/
Expression Idiomatique
un hiver vert fait un cimetière gras
an old proverb suggesting that a mild winter will lead to many deaths and a full cemetery, often due to the spread of disease in warm weather
Exemple:
•
The elders used to say that a green winter makes a fat churchyard, fearing the sickness that follows a lack of frost.
Les anciens disaient qu'un hiver vert fait un cimetière gras, redoutant les maladies qui suivent l'absence de gel.
•
With such mild weather in January, I hope the old saying a green winter makes a fat churchyard doesn't prove true.
Avec un temps aussi doux en janvier, j'espère que le vieux dicton un hiver vert fait un cimetière gras ne se vérifiera pas.